The Name

I know it's been quoted too many times, but this is my first time:
What's in a name?

And I answer:
That which we call an oakleaf hydrangea by any other name wouldn't have made me and my mother feel as sweet.
(Look at the leaf, it's too oaky.)

Ref: Floridata, USDA Plants Database


[7/24（日）　実家の庭にて]

母：　アジサイ、先月綺麗かってんけど。（房、）もう切ってしまった。　　
　　　（葉っぱを指差し）　これもでしょ、それからこれも・・・　　　
　　　あ、実はこれもアジサイやねん。

私：　え、そうなん？　でも　アジサイぽくないね。　　　
　　　なんか　柏餅の葉っぱみたいやん。

母：　そう！　だからね、名前は・・・　カシワバアジサイ。

植物を知っているということ。
衒学的、と思いもするけど、
少なくとも「カシワバアジサイ」という名前は
母と私を純粋に幸せに、そしてちょっと得意げにしてくれました。