Rorschach Test

My house. Going up the stairs,
I point at the wooden wall.

"Can you see a pattern here?

I grew up thinking it looks like a rabbit sitting up."


この歳になっても
ウサギさんや、と一瞬立ち止まってしまうのは
まだ心が清い証拠かしら？
（ということにしとこう）

Can I Keep It?

I had my breast lump removed on 3/6.

One of the exciting moments was when Dr. Kosaka let me see the lump freshly taken out of my breast while I was still lying on bed. I really regret that I didn't casually ask this penetrating-eyed gorgeous doctor if I could keep the 2-inch-long rubbery mass; it looked like a well-made prop for a SF movie or something, worth collecting maybe.

p.s. the lump turned out to be "good" benign tumor, i.e. neither a cancer nor a mass that is negative yet mushrooms out-of-handedly. But I'll perform a monthly breast self exam, and would seriously recommend women do so.


意外だったのが手術台のライト。
（蓮の種を逆さにしたみたいなの　と言ったらいいでしょうか）
あのライトの表面が凹凸で、意外でした。

「平滑なライトの表面が仰向けの患者の姿を映しだし、
局所麻酔の本人の目には、手術中の様子がありありと...」
を想像しワクワクしていたのです。（変態？）

なのに、凹凸表面だとライブ映像とてモザイク以下、
「オークルが突如真っ赤に変わった」程度しか分かりませんでした。

...とこんな事言っていられるのも
結果がよかったからにほかならないなのですが
真面目な話、セルフチェックは大切だと思います。

You know what I love?

You know this MAD TV's "you know what I hate" guy with a towel wrapped around his waist? I just loved him. So here goes mine (but I'm not half naked) ...

J: You know what I hate?!

Audience: Yeah?!

J: The Dentist! Ah, I just hate the dentist... Because you never know, when you get seated and keep your mouth open, if you should keep your eyes open or closed! Yeah!

[Meiji anti-cavity Xylish gum (with my graffito) & Lotte's legendary Coffee Gum)

Snow Country

Isn't it amazing
how
just 2 cm thick of snow
can make a difference
to Tokyo?







窓で区切られた灰色の空から大きい牡丹雪がほうっとこちらへ浮かび流れて来る。なんだか静かなうそのようだった。島村は寝足りぬ虚しさでながめていた。
--- 川端康成　「雪国」

Sunday Morning

"Sunday morning
San-yo's rolling..."
(where
Maroon 5 originally sings
"Rain is falling")















日曜朝といえば
「初音湯」のコインランドリー。

「ランドリー?!　昭和だね。」
と驚く人が多いのですが
自分の中では日常。 （になってしまいました）


この前日は嵐で
おや、ランドリー入口の排水溝にも
いろんな葉っぱが。

「ふきよせ」
というお菓子を思い出してしまい。