7/30/2006

Ichi-ca Bacci-ca


I think I'll give it "one or eight"
take a chance
not too hard but
in a junko-ish manner

イチカバチカ ってラテンな響きだから
訳さなくても通じそうじゃない?
通じないかな・・・

などと 月曜の朝から考えている


7/06/2006

Rhapsody in Blue


Sorting out old project documents,
my eyes instinctively caught
his blue-ink, hand-written comments
on a draft paper.
It was so artistic
I just couldn't throw it away


[手書き文字]

ザザっとしてて、けどトメ・ハネのメリハリはある大きめの強い字が好きで

具体的には 姉の字と あと

「裏窓」の
"WHAT HAVE YOU DONE WITH HER?"
あれ、彼の直筆ですよね? 

・・・ジミー、なぜそこまで素敵。